Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بك أن تركع لي
Czech[cs]
Měl by jsi přede mnou pokleknout, pse.
German[de]
Du solltest vor mir niederknien, Hundesohn.
Greek[el]
Πρέπει να γονατίζεις μπροστά μου, παλιόσκυλο.
English[en]
You should kneel before me, cur.
Spanish[es]
Deberían arrodillarse ante mí.
Estonian[et]
Põlvita minu ees, krants.
Finnish[fi]
Polvistu edessäni, lurjus.
Hebrew[he]
עליך לכרוע ברך לפניי, בן כלאיים.
Croatian[hr]
Trebao bi kleknuti preda mnom, pseto.
Indonesian[id]
Kau harus berlutut di hadapanku, Bedebah.
Italian[it]
Dovresti inginocchiarti davanti a me, cane.
Macedonian[mk]
Треба да клекнеш пред мене, песу.
Malay[ms]
kau patut tunduk pada aku.
Dutch[nl]
Je moet voor me knielen.
Polish[pl]
Powinieneś przede mną klęknąć, kundlu.
Portuguese[pt]
Deveriam ajoelhar-se diante de mim, vira-latas.
Romanian[ro]
În faţa mea trebuie să stai în genunchi, scursoare!
Russian[ru]
Вы должны стоять на коленях передо мной
Slovak[sk]
Mal by si predo mnou pokľaknúť, krivák.
Turkish[tr]
Önümde diz çökmelisin köpek!