Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ježíši, Joe, zvedni zadek a dělej něco!
English[en]
Geez, Joe, get off your ass and do something!
Spanish[es]
¡ Ya, Joe, no seas vago, haz algo!
Estonian[et]
Joe, tee juba midagi!
Croatian[hr]
Bože, pa daj se uzdigni još malo.
Hungarian[hu]
Hű, kezdjen magával valamit.
Polish[pl]
Jezu, Joe, zbierz dupsko i zrób coś!
Portuguese[pt]
Larga mão de ser preguiçoso.
Romanian[ro]
Hei, Joe, nu mai sta si fa ceva!
Serbian[sr]
Pobogu, Džo, diži dupe i počni da radiš nešto!