Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Friske varer som frugt og grøntsager er generelt klare til at blive konsumeret og behøver ingen videre forarbejdning.
German[de]
Bei Frischprodukten wie Obst und Gemüse handelt es sich zumeist um hochgradig konsumreife Artikel, die keiner weiteren Bearbeitung bedürfen.
Greek[el]
Τα νωπά προϊόντα όπως τα φρούτα και τα λαχανικά είναι, τις περισσότερες φορές και σε πολύ μεγάλο βαθμό, είδη έτοιμα προς κατανάλωση τα οποία δεν απαιτούν καμία άλλη μεταποίηση.
English[en]
Fresh products like fruit and vegetables are generally ready for consumption and require no further processing.
Spanish[es]
Los productos frescos, como frutas y hortalizas, son en su mayor parte artículos altamente preparados para el consumo y no requieren ningún otro tipo de elaboración.
Finnish[fi]
Hedelmien ja vihannesten kaltaiset tuoretuotteet ovat useimmiten varsin käyttövalmiita artikkeleita, jotka eivät edellytä jatkokäsittelyä.
Italian[it]
I prodotti freschi, come gli ortofrutticoli, sono in generale articoli da consumare rapidamente che non necessitano alcuna ulteriore lavorazione.
Dutch[nl]
Producten als verse groenten en fruit zijn meestal al gelijk geschikt voor consumptie en behoeven geen verdere verwerking.
Portuguese[pt]
No caso de produtos frescos como a fruta e os produtos hortícolas, está-se geralmente perante artigos absolutamente prontos a consumir, não carentes de mais laboração.
Swedish[sv]
Färskvaror som frukt och grönsaker är i regel färdiga att konsumeras och behöver inte bearbetas ytterligare.