Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
“رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق.”
Aymara[ay]
“Mayni chacha ‘jan utani’ jupax laphi (papel) apthapisaw jakäwipar yanapt’asi “.
Greek[el]
“Άστεγος άνδρας προσπαθεί να βγάλει τα προς το ζην μαζεύοντας χαρτί.”
English[en]
“A homeless man who makes a living collecting paper.”
Spanish[es]
“Un hombre ‘sin casa’ que se gana la vida recogiendo papel”.
Filipino[fil]
“Pangongolekta ng papel ang trabaho ng mamang ito.”
French[fr]
« Un SDF récupérant du papier et du carton.
Italian[it]
“Un senzatetto che vive raccogliendo carta.”
Japanese[ja]
「段ボールを集めて日銭を稼ぐホームレスの男性」
Malagasy[mg]
“_Olona iraytsy manan-kialofan miezaka miaina amin'ny faangnana taratasy.”
Macedonian[mk]
„Бездомник заработува за живот собирајќи хартија.“
Polish[pl]
„Bezdomny, który zarabia na życie zbierając makulaturę”.
Portuguese[pt]
“Um morador de rua que ganha a vida coletando papel.”
Russian[ru]
“Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы”.
Chinese[zh]
“以收售废纸为生的男性游民。