Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har været ude af stand til at kontrollere overholdelsen af dette princip i syv medlemsstater.
German[de]
Nach wie vor ist die Kommission nicht in der Lage, in sieben Mitgliedstaaten die Einhaltung dieses Prinzips zu überprüfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξακολουθεί να μη μπορεί να εδραιώσει αυτήν την αρχή σε επτά Κράτη μέλη.
English[en]
The Commission is still powerless to test this principle in seven Member States.
Spanish[es]
La Comisión sigue sin poder probar este principio en siete Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio ei vieläkään pysty todistamaan tämän periaatteen noudattamista seitsemässä jäsenvaltiossa.
French[fr]
La Commission est toujours incapable de prouver ce principe dans sept États membres que je ne citerai pas.
Italian[it]
La Commissione non è ancora in grado di accertare l'osservanza del principio di addizionalità in sette Stati membri.
Dutch[nl]
De Commissie kan voor zeven lidstaten nog steeds niet aantonen dat het additionaliteitsbeginsel is nageleefd.
Portuguese[pt]
A Comissão continua sem poder provar a observância deste princípio em sete Estados-membros.
Swedish[sv]
Kommissionen har ännu inte provat denna princip i sex medlemsstater.