Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към изискванията, които са въведени като част от интегрираната система, всяко едно от заявленията следва да съдържа:
Czech[cs]
Kromě požadavků zavedených jako součást integrovaného systému, bude každá žádost obsahovat:
Danish[da]
Ud over at opfylde de krav, der stilles i forbindelse med det integrerede system, skal ansøgningen indeholde følgende:
German[de]
Zusätzlich zu den im Rahmen des integrierten Systems vorgesehenen Angaben umfasst jeder Prämienantrag
Greek[el]
Εκτός από τις απαιτήσεις που προβλέπει το ολοκληρωμένο σύστημα, κάθε αίτηση περιλαμβάνει:
English[en]
In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, each application shall contain:
Spanish[es]
Además de los requisitos establecidos en el sistema integrado, cada solicitud incluirá lo siguiente:
Estonian[et]
Lisaks ühtse süsteemi nõuetele sisaldab taotlus järgmist:
Finnish[fi]
Yhdennetyn järjestelmän vaatimusten lisäksi jokaisessa hakemuksensa on oltava
French[fr]
En complément aux exigences établies dans le cadre du système intégré, chaque demande comporte:
Hungarian[hu]
Az integrált rendszer részeként bemutatott követelményeken kívül a kérelem tartalmazza:
Italian[it]
A complemento di quanto prescritto nell'ambito del sistema integrato, ogni domanda contiene quanto segue:
Lithuanian[lt]
Be reikalavimų, kuriuos numato integruota sistema, kiekvienoje paraiškoje nurodoma:
Latvian[lv]
Papildus ieviestajām prasībām kā daļa no integrētās sistēmas katram pieteikumam ir jāsatur:
Maltese[mt]
Barra r-rekwiżiti li ġew introdotti bħala parti mis-sistema integrata, kull waħda mill-applikazzjonijiet għandha tkun:
Dutch[nl]
Behalve dat moet worden voldaan aan de in het kader van het geïntegreerd systeem gestelde eisen, dient elke aanvraag te bevatten:
Polish[pl]
Oprócz wymagań wprowadzonych w ramach systemu zintegrowanego każdy wniosek zawiera następujące elementy:
Portuguese[pt]
Em complemento dos requisitos do sistema integrado, os pedidos incluirão:
Romanian[ro]
Pe lângă cerințele stabilite în cadrul sistemului integrat, fiecare cerere conține:
Slovak[sk]
Okrem požiadaviek, zavedených ako súčasť integrovaného systému, každá žiadosť obsahuje:
Slovenian[sl]
Poleg zahtev iz integriranega sistema, mora vsak zahtevek vsebovati:
Swedish[sv]
Utöver de krav som följer av det integrerade systemet skall varje ansökan innehålla följande: