Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، جعلت دائرة على كل جانب التنظيف.
Bulgarian[bg]
Ами, направих по един кръг от двете страни на сечището...
Czech[cs]
Dobře, udělala jsem kolem značky.
Greek[el]
Έφτιαξα από ένα κύκλο σε κάθε μεριά του ξέφωτου.
English[en]
Well, I've made a circle on each side of the clearing.
Spanish[es]
Bueno, he hecho un círculo a ambos lados del claro.
Estonian[et]
Noh, ma tegin ringid.
Finnish[fi]
Piirsin ympyrän teille molemmille.
French[fr]
J'ai fait 2 cercles sur le sol.
Croatian[hr]
Pa, napravila sam krug na čistini...
Hungarian[hu]
Nos, húztam két kört a tisztáson.
Polish[pl]
Cóż, przygotowałam dla każdego z was koło...
Portuguese[pt]
Bem, eu fiz um círculo em cada lado.
Romanian[ro]
Păi, am făcut un cerc în fiecare parte a luminişului.
Slovak[sk]
Vytvorila som tu dva kruhy.
Serbian[sr]
Pa, napravila sam krug na čistini...
Turkish[tr]
Ağaçsız alanda iki daire çizdim.