Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Polsko v současné době využívá toto přechodné období pro důchodovou reformu zavedenou v roce 1999.
Danish[da]
Polen benytter sig i dag af denne overgangsperiode til den pensionsreform, der blev gennemført i 1999.
German[de]
Polen nimmt diesen Übergangszeitraum derzeit im Zusammenhang mit der Rentenreform des Jahres 1999 in Anspruch.
Greek[el]
Η Πολωνία κάνει επί του παρόντος χρήση αυτής της μεταβατικής περιόδου για τη μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος που άρχισε να εφαρμόζει το 1999.
English[en]
Poland currently avails itself of this transitory period for the pension reform it implemented in 1999.
Spanish[es]
Actualmente, Polonia está utilizando este periodo transitorio para la reforma de las pensiones que realizó en 1999.
Estonian[et]
Poola kasutab praegu seda üleminekuperioodi 1999. aastal rakendatud pensionireformiks.
Finnish[fi]
Puola soveltaa tällä hetkellä kyseistä siirtymäkautta 1999 täytäntöönpantuun eläkeuudistukseen.
French[fr]
La Pologne se prévaut actuellement de cette période de transition pour la réforme des pensions qu’elle a mise en œuvre en 1999.
Hungarian[hu]
Lengyelország az 1999-ben végrehajtott nyugdíjreform okán jelenleg kihasználja az átmeneti időszak lehetőségét.
Italian[it]
La Polonia si avvale attualmente di questo periodo transitorio per la riforma pensionistica che ha attuato nel 1999.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Lenkija naudojasi pereinamuoju laikotarpiu dėl 1999 m. įgyvendintos pensijų reformos.
Latvian[lv]
Polija pašlaik izmanto šo pārejas laiku attiecībā uz pensiju reformu, ko tā īstenoja 1999. gadā.
Dutch[nl]
Polen maakt momenteel gebruik van deze overgangsperiode voor de pensioenhervorming die het land in 1999 heeft doorgevoerd.
Polish[pl]
Obecnie Polska korzysta ze wspomnianego okresu przejściowego w związku z reformą emerytalną wprowadzoną w życie w 1999 roku.
Portuguese[pt]
Actualmente, a Polónia utiliza esse período de transição para fins da reforma do sistema de pensões introduzida em 1999.
Slovak[sk]
Poľsko v súčasnosti využíva toto prechodné obdobie na dôchodkovú reformu, ktorú implementovalo v roku 1999.
Slovenian[sl]
Poljska trenutno koristi to prehodno obdobje za pokojninsko reformo, ki jo je izvedla leta 1999.
Swedish[sv]
Polen omfattas för närvarande av denna övergångsperiod när det gäller den pensionsreform som genomfördes 1999.