Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، لا أعتقد بأن العديد من المنظمات ترحب بالقادمين الجدد بهذه الطريقة، ولكن ما زال العديد من الناس يحملون رسالة الخوف هذه على أي حال.
German[de]
Ich denke, in vielen Organisationen empfängt man die Neulinge nicht mehr auf diese Art. Aber trotzdem, oft kommen die Leute mit diesem Bild der Knappheit im Kopf an.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι πολλοί οργανισμοί καλωσορίζουν πλέον τους καινούργιους έτσι, αλλά ακόμη κι έτσι πολλές φορές οι άνθρωποι καταλήγουν με αυτό το μήνυμα ανεπάρκειας.
English[en]
Now, I don't think too many organizations welcome newcomers that way anymore, but still, many times people arrive with that message of scarcity anyway.
Spanish[es]
No creo que ahora muchas organizaciones reciban a los recién llegados así, pero aún así, muchas veces la gente llega con ese mensaje de escasez.
Persian[fa]
البته فکر نکنم که دیگر شرکتهای زیادی به تازهواردها اینطور خوشامد بگویند، اما هنوز هم افراد با چنین پیام نادری زیاد مواجه میشوند.
French[fr]
Je ne crois pas que les entreprises reçoivent les nouveaux de cette façon, mais certains arrivent tout de même avec ce discours de compétition.
Hungarian[hu]
Ma már nem hinném, hogy sok szervezet fogadja így az újoncokat, de még mindig gyakran érkeznek ezzel a szűkszavú üzenettel.
Italian[it]
Non credo che molte organizzazioni accolgano ancora così i nuovi arrivati, comunque, spesso le persone arrivano con quel messaggio di esclusione.
Japanese[ja]
今では こんな風に新人を迎える組織は 多くないと思いますが こうした煽り文句を持ち込む人は まだまだ 多いです
Korean[ko]
요즘 저런식으로 환영사를 하는 곳은 별로 없을거에요. 하지만 아직도 많은 경우 신입들은 희소성의 메시지를 받습니다.
Portuguese[pt]
Eu acho que já não há muitas organizações que recebam caloiros desta forma, mas mesmo assim, muitas vezes as pessoas chegam com esta mensagem de penúria.
Romanian[ro]
Nu cred că majoritatea organizațiilor îi primesc pe cei noi în acest fel, dar cu toate acestea, adesea oamenii ajung oricum la acest mesaj de insuficiență.
Russian[ru]
Не думаю, что многие организации до сих пор так приветствуют новичков, но тем не менее люди часто заранее предполагают конкуренцию.
Chinese[zh]
现在,我并不认为许多组织 会像那样欢迎新人了, 不过,许多时候,人们在进入组织时 依然会听到这条关于稀缺性的信息。