Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع ، ( مونتي ) كلفك لمراقبة ( ميمز ) وفريقه.
Bulgarian[bg]
Виж, Монти те зачисли към следовател Мимс и неговия екип.
Czech[cs]
Podívej, Monty tě přiřadil k detektivu Mimsovi a jeho partě.
Greek[el]
Κοίτα. Ο Μόντι σε έχει αναθέσει στον Ντετέκτιβ Μιμς και την ομάδα του.
English[en]
Look, Monty's assigned you to Detective Mims and his crew.
Spanish[es]
Mira, Monty te asignó al detective Mims y a su equipo.
Persian[fa]
ببين ، مانتي تو رو مامور ميمز و گروهش کرده
Finnish[fi]
Monty määräsi sinut Mimsin ja hänen miehistönsä mukaan.
Hebrew[he]
תראה, מונטי הציב אותך עם הבלש מימס וצוותו.
Croatian[hr]
Monty te je dodijelio Mimsu i njegovom timu.
Hungarian[hu]
Figyelj, Monty kirendelt téged Mims nyomozó és csapata mellé.
Indonesian[id]
Lihatlah, Monty menugaskanmu pada detektif Mims dan krunya.
Italian[it]
Senti, Monty ti ha assegnato al detective Mims e la sua squadra.
Malay[ms]
Dengar, Monty telah arahkan kamu bersama Mims dan krewnya.
Norwegian[nb]
Monty har plassert deg hos inspektør Mims og gjengen hans.
Dutch[nl]
Monty heeft jou toegewezen aan detective Mims en zijn team.
Polish[pl]
Słuchaj, Monty wyznaczył cię do współpracy z Mimsem i spółką.
Portuguese[pt]
Olha, o Monty destacou-te para chefiares o Mims e a sua equipa.
Romanian[ro]
Uite, Monty te-a desemnat să rămâi cu detectivul Mims şi echipa lui.
Russian[ru]
Смотри. Монти назначил тебя к детективу Мимсу и его парням.
Slovenian[sl]
Glej, Monty te je dodelil detektivu Mimsu in njegovi ekipi.
Serbian[sr]
Погледајте, Монти да те додељен детектива Мимс и његовој екипи.
Swedish[sv]
Monty har satt dig på inspektör Mims och hans gäng.
Turkish[tr]
Bak, Monty seni Mims'in timine görevlendirdi.
Vietnamese[vi]
Nghe này, Monty đã phái anh đến chỗ của Mims.