Besonderhede van voorbeeld: -8481605601767680053

Arabic

الآن، وبينما يلقي العديد من الأوروبيين باللوم على الاتحاد الأوروبي عن تدابير التقشف المؤلمة، فقد أصبحت هذه الشكوى أكثر قوة ــ ويعتقد زعماء أوروبا السياسيون أنهم لابد أن يتحركوا الآن للتصدي لها.

German

Jetzt, wo viele Europäer der EU die Schuld an den schmerzhaften Sparprogrammen geben, haben sich diese Beschwerden noch verstärkt – und Europas führende Politiker glauben, sie müssten dieses Problem nun angehen.

English

Now, with many Europeans blaming the EU for painful austerity measures, that complaint has grown more powerful – and Europe’s political leaders believe that they must act now to address it.

Chinese

如今,许多欧洲人都因痛苦的财政瘦身而对欧盟破口大骂,上述诟病声浪日高,让欧洲各国首脑们觉得必须马上着手应对。