Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفل على [ بي إم إكس ] إنخفظ قبالة هـــذا
Bulgarian[bg]
Едно хлапе с BMX е оставило това в " Монитор " преди половин час.
Bosnian[bs]
Klinac je dostavio ovo u " Monitor € ".
Czech[cs]
Kluk na kole tohle přivezl do " Detektoru " zhruba před půl hodinou.
Greek[el]
Ένα παιδί με ποδήλατο παρέδωσε αυτό στην " Μόνιτορ " πριν μισή ώρα.
English[en]
A kid on a BMX dropped this off at the Monitor a half hour ago.
Spanish[es]
Un chico en una bicicleta arrojó esto al Monitor, hace media hora.
French[fr]
Un gosse sur un BMX a laissé tomber ça au " Monitor " il y a une demi-heure.
Hebrew[he]
ילד על אופניים השאיר את זה במוניטור לפני חצי שעה.
Croatian[hr]
Klinac na BMX-u je ovo donio prije pola sata u " Monitor ".
Hungarian[hu]
Egy biciklis srác hozta ezt a Detektorba, kb. fél órája.
Italian[it]
Un ragazzino su una BMX ha lasciato questa al " Monitor " mezz'ora fa.
Dutch[nl]
Een jochie bracht deze langs.
Polish[pl]
Dzieciak na BMXie podrzucił to do Monitora pół godziny temu.
Portuguese[pt]
Um garoto de bicicleta entregou isto no Monitor há meia hora.
Romanian[ro]
Un puşti pe bicicletă a lăsat asta la redacţie acum jumătate de oră.
Russian[ru]
Мальчик на велосипеде бросил это на " Мониторе " пол часа назад.
Serbian[sr]
Klinac je dostavio ovo u " Monitorˆ ".
Thai[th]
เด็กส่งเอกสารเอานี่มาส่ง เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน
Turkish[tr]
Yarım saat önce bisikletli bir çocuk bunu Monitor'e bıraktı.