Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След подходящо третиране и разреждане на екстракта съдържанието на желязо се определя чрез атомна абсорбционна спектрометрия.
Czech[cs]
Po vhodné úpravě a zředění výluhů se obsah železa stanoví atomovou absorpční spektrometrií.
Danish[da]
Efter passende behandling og fortynding af ekstrakterne bestemmes jernindholdet ved atomabsorptionsspektrometri.
German[de]
Eisen wird nach geeigneter Verdünnung und Behandlung des Düngemittelextrakts atomabsorptionsspektrometrisch bestimmt.
Greek[el]
Μετά την κατάλληλη κατεργασία και αραίωση των εκχυλισμάτων, προσδιορίζεται ποσοτικά ο σίδηρος με φασματομετρία ατομικής απορρόφησης.
English[en]
After suitable treatment and dilution of the extract, the iron content is determined by atomic absorption spectrometry.
Spanish[es]
Una vez tratados y diluidos los extractos de forma adecuada, se determina el hierro por espectrometría de absorción atómica.
Estonian[et]
Ekstrakti töödeldakse ja lahjendatakse vajalikul viisil ning raua sisaldus ekstraktis määratakse aatomiabsorptsioonspektromeetriliselt.
Finnish[fi]
Sopivan käsittelyn ja uutteen laimentamisen jälkeen rautapitoisuus määritetään atomiabsorptiospektrometrisesti.
French[fr]
Après traitement et dilution convenable de l'extrait, le fer est dosé par spectrométrie d'absorption atomique.
Hungarian[hu]
A kivonatok megfelelő kezelését és hígítását követően a vastartalmat atomabszorpciós spektrometriával határozzuk mg.
Italian[it]
Dopo adatto trattamento e diluizione degli estratti il ferro viene dosato per spettrofotometria ad assorbimento atomico.
Lithuanian[lt]
Tinkamai apdorojus ir atskiedus ekstraktą geležies kiekis nustatomas atominės absorbcinės analizės metodu.
Latvian[lv]
Pēc attiecīgas apstrādes un ekstrakta atšķaidīšanas dzelzs saturu nosaka ar atomu absorbcijas spektrometriju.
Maltese[mt]
Wara trattament xieraq u t-trattib ta’ l-estratti, il-kontenut tal-ħadid huwa iddeterminat bl-ispettrometrija ta’ l-assorbazzjoni atomika.
Dutch[nl]
Na bewerking en verdunning van de extracten wordt ijzer kwantitatief bepaald met behulp van atoomabsorptiespectrometrie.
Polish[pl]
Po odpowiedniej obróbce i rozcieńczeniu ekstraktu zawartość żelaza oznacza się metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej.
Portuguese[pt]
Após tratamento e diluição adequados do extracto, determinação do teor de ferro por espectrometria de absorção atómica.
Romanian[ro]
După un tratament corespunzător și o diluare a extractului, conținutul de fier este determinat prin spectrometrie de absorbție atomică.
Slovak[sk]
Po vhodnej úprave a zriedení extraktov sa obsah železa stanoví atómovou absorpčnou spektrometriou.
Slovenian[sl]
Po ustrezni obdelavi in razredčitvi ekstraktov se vsebnost železa določa z atomsko absorpcijsko spektrometrijo.
Swedish[sv]
Efter lämplig beredning och utspädning av extraktet bestäms järnhalten med hjälp av atomabsorptionsspektrometri.