Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топла от пресата, така да се каже!
Czech[cs]
Už ani nemůže být čerstvější.
Greek[el]
Πιο φρέσκα δεν γίνεται.
English[en]
You can't get fresher than that.
Spanish[es]
¡ No puede estar más fresco!
Finnish[fi]
Tätä nopeammin ei posti liiku.
Hebrew[he]
לא תקבל מהר יותר מזה.
Hungarian[hu]
Nem lehet frissebb, mint ez.
Polish[pl]
Świeższe nie będzie.
Romanian[ro]
Nu poţi să ai mai " proaspete " decât astea.
Serbian[sr]
Ne može biti brže od toga.
Turkish[tr]
Bundan tazesini bulamazsınız.