Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أمدك بجواهرى
Czech[cs]
Naplním tě... svou esencí.
Danish[da]
Du får en del af mit væsen.
German[de]
Ich werde dich mit meiner... Essenz befüllen.
Greek[el]
Θα σου εμφυσήσω, την ουσία μου.
English[en]
I will infuse you with... my essence.
Spanish[es]
Te transmitiré... mi esencia.
Finnish[fi]
Minä siirrän sinuun elinvoimani.
French[fr]
Je vais t'infuser avec... mon essence.
Hebrew[he]
אני אשפוך לתוכך את... התמצית שלי.
Croatian[hr]
Podarit ću ti moju esenciju.
Hungarian[hu]
Átadhatom neked... az esszenciámmal.
Italian[it]
Infonderò in te... la mia essenza.
Norwegian[nb]
Du skal få ta del i mitt vesen.
Dutch[nl]
Ik zal je fuseren met... mijn essentie.
Polish[pl]
Natchnę cię moją... moją esencją.
Portuguese[pt]
Vou transmitir-te a minha essência.
Romanian[ro]
Te voi infuza cu... esenţa mea.
Russian[ru]
Я одарю тебя... моим экстрактом.
Swedish[sv]
Du ska få del av mitt väsen.