Besonderhede van voorbeeld: -8481700514612845835

Bulgarian

з) извършват транзитен трафик през междинни пунктове и през пунктове на територията на другата страна;

Czech

h) vykonávat tranzitní dopravu na mezilehlých místech a na místech na území druhé strany;

Danish

h) befordre transittrafik ved mellemliggende destinationer og destinationer på den anden parts territorium,

German

h) Transitverkehr an Zwischenlandepunkten und Punkten im Gebiet der anderen Vertragspartei durchführen,

Greek

η) να εκτελούν διαμετακομιστική μεταφορά μέσω ενδιάμεσων σημείων και μέσω σημείων της επικράτειας του άλλου συμβαλλομένου μέρους·

English

(h) carry transit traffic at intermediate points and at points in the territory of the other Party;

Spanish

h) llevar tráfico de tránsito a puntos intermedios y a puntos del territorio de la otra Parte;

Estonian

h) teha transiitvedusid vahepunktides ja teise lepinguosalise territooriumil asuvates punktides;

Finnish

h) harjoittaa kauttakulkuliikennettä välilaskupaikoissa ja toisen osapuolen alueella olevissa paikoissa;

French

h) faire transiter du trafic par des points intermédiaires et par des points du territoire de l’autre partie;

Hungarian

h) a közbenső pontokon és a másik fél területén lévő pontokon tranzitforgalmat bonyolíthat;

Italian

h) trasportare traffico a punti intermedi e a punti situati nel territorio dell’altra parte;

Lithuanian

h) vežti tranzitu vežimą tarpiniuose punktuose ir kitos susitariančiosios šalies teritorijoje esančiuose punktuose;

Latvian

h) veikt tranzīta pārvadājumus caur starppunktiem un punktiem otras puses teritorijā;

Maltese

(h) iġorru traffiku fi tranżitu f’punti intermedji u f’punti fit-territorju tal-Parti l-oħra;

Dutch

h) transitvervoer verrichten op tussenliggende punten en op punten op het grondgebied van de andere partij;

Polish

h) wykonywać przewozy tranzytowe przez punkty pośrednie i punkty na terytorium drugiej Strony;

Portuguese

h) transportar tráfego em trânsito para pontos intermédios e para pontos situados no território da outra Parte;

Romanian

(h) face astfel încât traficul să tranziteze puncte intermediare și puncte situate pe teritoriul celeilalte părți

Slovak

h) vykonávať tranzitnú dopravu v medziľahlých bodoch a v bodoch na území druhej strany;

Slovenian

(h) opravljajo tranzitni promet na krajih vmesnega pristanka in na krajih na ozemlju druge pogodbenice;

Swedish

h) medföra passagerare eller gods i transit genom mellanliggande punkter och punkter inom den andra partens territorium,