Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة شركة هناك تقوم بأمور مثيرة بالكيمياء والتقنيات الحديثة
Bulgarian[bg]
Там една компания прави много интересни проучвания в областта на химията и новите технологии.
Bosnian[bs]
Postoji kompanija koja radi zanimljive stvari sa hemijom i novom tehnologijom.
Czech[cs]
Je tam jedna společnost, která dělá velmi zajímavé věci v oblasti chemie a nových technologií.
German[de]
Es gibt da ein Unternehmen, das ziemlich aufregende Dinge in den Bereichen der Chemie und neuer Technologien tut.
Greek[el]
Υπάρχει μια εταιρία εκεί που κάνει ενδιαφέροντα πράγματα στη χημεία και στις νέες τεχνολογίες.
English[en]
There's a company up there doing some very exciting things in chemistry and new technologies.
Spanish[es]
Hay una empresa que hace cosas muy interesantes en química y nuevas tecnologías.
Persian[fa]
يه شرکتي اونجاست که کارهاي خيلي جالبي در شيمي و فن آوريهاي جديد مي کنه.
Finnish[fi]
Eräs sikäläinen yhtiö tekee jänniä juttuja - kemian ja uusien teknologioiden parissa.
French[fr]
Il y a une société là-bas qui développe des choses passionnantes en chimie et nouvelles technologies.
Hebrew[he]
יש שם חברה שעושה דברים ממש מרתקים בכימיה ובטכנולוגיות חדישות.
Croatian[hr]
Postoji kompanija koja radi zanimljive stvari sa kemijom i novim tehnologijama.
Hungarian[hu]
Egy cég nagyon érdekes dolgokkal foglalkozik, vegyészet, új technológiák.
Italian[it]
C'e'un'azienda laggiu'che sta compiendo delle cose davvero fantastiche nel campo della chimica e delle nuove tecnologie.
Georgian[ka]
ოჲჟრჲთ კჲმოანთ £ ა კჲ £ ა პაბჲრთ ჱანთმლთგთ პაბჲრთ ჟჲ ჳვმთ £ ა თ ნჲგთ რვჳნჲლჲდთთ.
Macedonian[mk]
Постои компанија која работи занимливи работи со хемија и нови технологии.
Dutch[nl]
Er is daar een bedrijf dat spannende dingen doet met scheikunde en nieuwe technologiën.
Polish[pl]
Jest tam firma robiąca niesamowite rzeczy w dziedzinie chemii i nowych technologii.
Portuguese[pt]
Há uma empresa lá fazendo coisas muito interessantes em química e novas tecnologias.
Romanian[ro]
E o companie acolo care se ocupă de lucruri foarte interesante în chimie şi noi tehnologii.
Russian[ru]
Там есть компания, которая делает потрясающие вещи в области химии, новых технологий..
Slovenian[sl]
Podjetje tam se ukvarja s stvarmi s področja kemije in sodobnih tehnologij.
Serbian[sr]
Jedna tvrtka tamo radi vrlo uzbudljive stvari u kemiji i novim tehnologijama.
Swedish[sv]
Det finns ett bolag där som jobbar med ny teknologi.
Turkish[tr]
Kimya ve yeni teknolojiler alanında etkileyici şeyler yapan bir şirket var.