Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكثر واحشية, اقل فوسبل فوسبل:
German[de]
Mehr Folter, weniger Tischfußball.
Greek[el]
Περισσότερο βασανιστήρια, λιγότερο μπάλα.
English[en]
More torture, less foosball.
Spanish[es]
Más tortura, menos futbolín.
Persian[fa]
جايي که شکنجه بيشتره و کمتر فوتبال دستي بازي ميکنن.
Finnish[fi]
Enemmän kidutusta, vähemmän futista.
French[fr]
Plus de torture, moins de football.
Hebrew[he]
יותר עינויים, פחות כדורגל שולחן.
Hungarian[hu]
Ahol több a kínzás és kevesebb a csocsó.
Italian[it]
Piu'torture e meno biliardino.
Dutch[nl]
Meer martelingen, minder tafelvoetbal.
Polish[pl]
Więcej tortur niż piłkarzyków.
Portuguese[pt]
Mais tortura, menos pebolim.
Romanian[ro]
Mai multă tortura, mai puţin foosball.
Russian[ru]
Побольше мучений, поменьше игрушек.
Serbian[sr]
Više robovanja, manje stonog fudbala.
Turkish[tr]
İşkencenin daha bol ve langırtın daha az olduğu bir yer.