Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш когато се стъмне, той става по тъмен.
Danish[da]
Som, når det bliver mørkt, bliver han også?
German[de]
Du meinst, wenn es dunkel wird, wird er dunkler.
English[en]
You mean like when it gets dark, he gets darker.
Spanish[es]
Te refieres a cuando se hace de noche se vuelve más oscuro.
Persian[fa]
يعني ميگي وقتي هوا تاريک ميشه اونم شخصيتش تاريک تر ميشه.
Finnish[fi]
Pimeällä hän on synkempi.
French[fr]
Tu veux dire que quand il fait sombre, il devient plus sombre.
Hebrew[he]
אז כשנעשה חשוך, הוא נעשה אפל יותר.
Croatian[hr]
Misliš kao kad se smračuje, onda i on potamni.
Hungarian[hu]
Úgy érted, ha sötét lesz, sötétebbé válik.
Italian[it]
Vuoi dire che diventa oscuro quando fa scuro.
Norwegian[nb]
At han blir mørk når det blir mørkere?
Dutch[nl]
Je bedoelt, dat als het donkerder wordt, hij dat ook wordt?
Polish[pl]
Kiedy robi się ciemno, on staje się mroczny.
Portuguese[pt]
Como quando escurece, que ficam deprimidos...
Romanian[ro]
Adică ca atunci când se întunecă devine întunecat.
Russian[ru]
Ты имеешь в виду, когда темнеет, тогда и он становится темнее.
Slovenian[sl]
Misliš, ko se stemni, se stemni.
Serbian[sr]
Misliš, kad je mrak on je još crnji.
Swedish[sv]
När det blir mörkt, blir han alltså mörkare.
Turkish[tr]
Yani hava kararınca o daha da karanlık oluyor.