Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي فكرة عمن أنت تتحدث.
Bulgarian[bg]
Не знам за кого говориш.
Czech[cs]
Netuším, o čem to mluvíš.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα για ποιόν μιλάς.
English[en]
I have no idea who you're talking about.
Spanish[es]
No tengo ni puta idea de quién hablas.
Finnish[fi]
En tiedä kenestä puhut. Vastaa kysymykseen, Michael.
French[fr]
Je n'ai aucune idée de qui vous parlez.
Hebrew[he]
אין לי מושג על מי אתה מדבר.
Croatian[hr]
Nemam pojma o kome pričaš.
Hungarian[hu]
Fingom sincs, kiről beszélsz.
Italian[it]
Non so di cosa tu stia parlando.
Polish[pl]
Pojęcia nie mam, o kim gadasz.
Portuguese[pt]
Não tenho ideia de quem você está falando.
Romanian[ro]
N-am nicio idee despre cine vorbesti.
Russian[ru]
Я понятия не имею о ком ты говоришь.
Serbian[sr]
Nemam pojma o kome pričaš.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 你 在 说 什么 屁话