Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفق الوزراء أيضا على ضرورة اتخاذ إجراءات جماعية لتعزيز وتدعيم المستوى الإجمالي للحفظ والإدارة، والعمل على منع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المنطقة وردعه والقضاء عليه، لضمان الاستخدام المستدام لموارد مصايد الأسماك في مناطق بحر الصين الجنوبي، وبحري سولو- سولاويزي وبحري أرافورا- تيمور؛
English[en]
The Ministers also agreed there is a need to take collective action to enhance and strengthen the overall level of conservation and management, and to work towards preventing, deterring and eliminating IUU fishing in the region, to ensure sustainable use of fisheries resources in the areas of the South China Sea, the Sulu-Sulawesi Seas and the Arafura-Timor Seas
Spanish[es]
Los Ministros convinieron asimismo en que era necesario adoptar medidas colectivas para aumentar y fortalecer el nivel global de conservación y ordenación, y contribuir a prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada en la región, con objeto de lograr la explotación sostenible de los recursos pesqueros en las zonas del Mar del Sur de China, los Mares de Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor
Russian[ru]
Министры также достигли согласия о том, что необходимо принимать коллективные меры для укрепления общих механизмов сохранения и управления и ведения работы по предупреждению, недопущению и искоренению НРП в регионе, в целях обеспечения неистощительного использования рыбных ресурсов в районах Южно-Китайского моря, морей Сулу и Сулавеси, Арафурского и Тиморского морей
Chinese[zh]
部长们还商定,有必要在本区域采取集体行动来提高和加强全面的养护和管理水平,并争取防止、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动,以保证可持续利用南中国海、苏禄-苏拉威西海和阿拉弗拉-帝汶海区域的渔业资源