Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك كل أولئك الفيزيائيّين المهوسين يفكّرون، "يا إلهي!
Bulgarian[bg]
Всички тези генийчета по физика, които си мислеха, "О, Боже!
Catalan[ca]
Hi ha tots aquells físics setciències que són allà pensant, "Mare de Déu!
Czech[cs]
Jsou tady ti blázniví fyzici, kteří si říkají: "Ty bláho!
German[de]
Da sind all diese Physik-Freaks und denken: Oh mein Gott!
Greek[el]
Ιδού και τα φυτά της φυσικής που κάθονται και σκέφτονται, 'Θεέ μου!
English[en]
There are all these physics geeks who are there thinking, "Oh my gosh!
Spanish[es]
Todos estos locos de la física están pensando: "¡Dios mío!
Persian[fa]
تمام این کله گنده های فیزیک آنجا در حال اندیشیدن هستند، " اوه خدای من!
French[fr]
Et tous ces passionnés de physique sont là à penser, "Oh mon dieu !
Croatian[hr]
Tu su svi ti štreberi fizike i svi misle „ O moj Bože!
Indonesian[id]
Banyak para kutu buku fisika yang berfikir, "Astaga!
Italian[it]
Ci sono tutti questi strambi fisici che pensano, "Oddio!
Japanese[ja]
物理屋は 誰もが 「え〜!嘘だろ 信じられないよ」という気持ちでした
Dutch[nl]
Allemaal van die doorgeslagen natuurkundigen die denken: "Oh, gossie!
Portuguese[pt]
Há todos estes físicos desajeitados que estão lá pensando, "Oh meu Deus!
Romanian[ro]
Sunt aici toţi obsedaţii de fizică şi toţi se gândesc: "Oh, Doamne!
Russian[ru]
И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой!
Slovak[sk]
A sú tu všetci fyzici, ktorí premýšľajú, "Wow!
Serbian[sr]
Сви ти штребери физике мисле, "О мој бого!
Swedish[sv]
Fysiknördarna som står där och tänker, "Herregud!
Thai[th]
มีพวกเด็กคลั่งฟิสิกส์หลายคนเลย ที่กําลังคิดว่า "ให้ตายเถอะ! เรื่องนี้เจ๋งจริงๆ ไม่น่าเชื่อเลยว่ามันจะเกิดได้"
Vietnamese[vi]
Những gã đam mê vật lý sẽ nghĩ là: "Quỷ thần ơi!