Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако лечението използва тяхната кръв и ни дава временен имунитет как ще удължим този имунитет завинаги?
Czech[cs]
Pokud nás jejich krev činí dočasně imunními, jak bychom mohli zůstat imunní napořád?
Danish[da]
Hvis behandlingen med deres blod giver os midlertidig immunitet. Hvordan får vi den til at vare for evigt?
German[de]
Wenn uns die Behandlung mit deren Blut vorrübergehend Immunität verleiht, wie können wir dann eine anhaltende Immunität erzielen?
Greek[el]
Αν οι θεραπείες με το αίμα τους μας εξασφαλίζουν προσωρινή ανοσία, πώς επεκτείνουμε αυτή την ανοσία;
English[en]
If treatments using their blood give us temporary immunity, how do we extend that immunity forever?
Spanish[es]
Si los tratamientos con su sangre nos dan inmunidad temporaria, ¿cómo podemos extender esa inmunidad para siempre?
Finnish[fi]
Jos heidän verensä antaa tilapäisen suojan, - miten teemme immuniteetista pysyvän?
French[fr]
Si le traitement avec leur sang nous donne une immunité temporaire comment pourrions-nous en faire une immunité permanente?
Hebrew[he]
אם טיפולים בעזרת הדם שלהם נותן לנו חסינות זמנית, איך נגרום לחסינות להיות קבועה?
Croatian[hr]
Ako tretmani koriste njihovu krv daje nam privremeni imunitet, kako ćemo proširiti taj imunitet zauvijek?
Hungarian[hu]
Ha a vérükkel történő kezelés ideiglenes immunitást okoz, hogy szerezhetnénk örökké tartó immunitást?
Indonesian[id]
Jika perawatan menggunakan darah mereka memberikan kekebalan sementara, bagaimana kita memperluas kekebalan itu untuk selamanya?
Italian[it]
Se i trattamenti col loro sangue ci danno un'immunità temporanea... come potremmo rendere l'immunità permanente?
Dutch[nl]
Als behandelingen met hun bloed ons tijdelijke immuniteit bezorgen... hoe breiden we die immuniteit dan voor altijd uit?
Polish[pl]
Jeżeli użycie ich krwi daje tymczasową odporność, to jak ją przedłużyć na stałe?
Portuguese[pt]
Se os tratamentos que usam o sangue deles dão-nos imunidade temporária, como estendemos essa imunidade para sempre?
Romanian[ro]
Dacã tratamente folosind sângele lor ne dea imunitate temporarã, cum putem extinde aceastã imunitate pentru totdeauna?
Russian[ru]
Если процедуры с использованием их крови дадут нам временный иммунитет, как нам продлить этот иммунитет навсегда?
Slovak[sk]
Ak liečba s ich krvou nám dá dočasnú imunitu, ako tú imunitu predĺžime na nekonečno?
Slovenian[sl]
Če tretmaji uporabljajo njihovo kri nam daje začasno imunost, zato kako bomo razširili to imunost za vedno?
Serbian[sr]
Ako tretmani koriste njihovu krv, daje nam privremeni imunitet, kako ćemo da proširimo taj imunitet zauvek?
Swedish[sv]
Om behandling med deras blod tillfälligt gör oss immuna, hur förblir vi det?
Thai[th]
หากการรักษาโดยใช้เลือดของพวกเขา ให้ภูมิคุ้มกันชั่วคราวกับเรา จะต้องมีวิธีให้ภูมิคุ้มแบบถาวร
Turkish[tr]
Onların kanını kullanarak uyguladığımız tedavi bize geçici bağışıklık veriyorsa bu bağışıklığı nasıl kalıcı yapabiliriz?