Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákaz zařazení reklamy během bohoslužeb je zachován.
Danish[da]
Forbuddet mod sådanne indslag i transmissioner af gudstjenester fastholdes.
German[de]
Weiterhin untersagt ist die Unterbrechung religiöser Sendungen durch Werbung oder Teleshopping.
Greek[el]
Διατηρείται η απαγόρευση παρεμβολής διαφημίσεων κατά τη διάρκεια θρησκευτικών τελετών.
English[en]
The insertion of advertising during the transmission of religious services remains forbidden.
Spanish[es]
Se mantiene la prohibición de insertar dichos anuncios en las transmisiones de servicios religiosos.
Estonian[et]
Endiselt on keelatud reklaami paigutada usutalituste ülekannetesse.
Finnish[fi]
Uskonnollisten tilaisuuksien lähetyksiä ei saa edelleenkään katkaista mainoksilla.
French[fr]
L'interdiction d'insérer ces annonces dans les services religieux est maintenue.
Hungarian[hu]
A vallási szertartások reklámmal való megszakítása tilos marad.
Italian[it]
I programmi che trasmettono funzioni religiose continuano a non poter essere interrotti da pubblicità o da televendite.
Lithuanian[lt]
Draudimas įterpti reklamą ar teleparduotuvę transliuojant religines apeigas išlieka.
Latvian[lv]
Saglabāts aizliegums iestarpināt reklāmu reliģisku pārraižu laikā.
Dutch[nl]
Het verbod om religieuze diensten niet te onderbreken voor reclame of telewinkelen wordt gehandhaafd.
Polish[pl]
Utrzymano natomiast zakaz nadawania reklam podczas transmisji z uroczystości religijnych.
Portuguese[pt]
Mantém-se também a proibição de inserir publicidade durante a difusão de serviços religiosos.
Slovak[sk]
Vkladať reklamu počas vysielania bohoslužieb zostáva zakázané.
Slovenian[sl]
Še naprej je prepovedano oglaševanje med predvajanjem religioznih obredov.
Swedish[sv]
Förbudet att infoga reklam eller teleshopping i sändningar från religiösa ceremonier bibehålls.