Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تضغطون على سمة مطعم الشواء بالخارج، لتجدوا حوارا مختلفا تماما وأشخاص مختلفون يشاركون فيه.
Bulgarian[bg]
Кликвате върху етикета за пикник, и има изцяло различен разговор с различни хора, участващи в него.
Czech[cs]
Kliknete na "vaření pod širým nebem" a objeví se vám naprosto odlišný rozhovor mezi odlišnými lidmi.
German[de]
Wenn man auf den BBQ-Tag klickt, sieht man eine komplett andere Unterhaltung an der andere Leute teilnehmen.
Greek[el]
Κάνεις κλικ στο tag μπάρμπεκιου και βρίσκεις μια εντελώς διαφορετική συζήτηση με διαφορετικούς ανθρώπους να συμμετέχουν σε αυτή.
English[en]
You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
Esperanto[eo]
Oni alklakas tiun markilon "ĉurasko", jen tute malsama babilado kun malsamaj partoprenantoj.
Spanish[es]
Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando.
French[fr]
Vous cliquez sur un tag et il y a une conversation différente avec des participants différents.
Hebrew[he]
אתה לוחץ על תגית הפיקניק, יש שיחה שונה לגמרי שמשתתפים בה אנשים שונים לגמרי.
Hungarian[hu]
A grillezés címkére kattintva egy teljesen más beszélgetést találunk teljesen más résztvevő emberekkel.
Indonesian[id]
Klik tag "masak di luar", dan lihat percakapan yang sangat berbeda berikut orang-orang yang mengikutinya.
Italian[it]
Cliccando sul tag "cookout" ci si ritrova in una conversazione completamente diversa a cui partecipano persone diverse a quelle che si trovano in altre conversazioni.
Korean[ko]
야외 요리파티 태그를 클릭하면 전혀 다른 대화의 세계가 펼쳐집니다. 그 대화에는 전혀 다른 사람들이 참여하고 있지요.
Macedonian[mk]
Ако кликнете на тагот за скара, има сосем различен муабет со различни учесници.
Dutch[nl]
Als je op de tag voor barbecuefeesten klikt, beland je in een totaal ander gesprek, met een totaal andere groep mensen.
Polish[pl]
Klikacie na tag "barbecue", zupełnie inna rozmowa, w której uczestniczą różni ludzie.
Portuguese[pt]
Vocês clicam em "churrasco" e há uma conversa totalmente diferente com participantes diferentes.
Romanian[ro]
Dacă dai click pe 'grătar în aer liber', acolo e o conversație cu totul diferită, la care participă oameni diferiți.
Russian[ru]
Вы кликаете по этому ярлыку пикника, а там совершенно другой разговор с другими собеседниками.
Turkish[tr]
Parti etiketini tıklarsınız ,orada tamamen farklı bir sohbet vardır farklı insanlarla paylaşabilirsiniz.
Chinese[zh]
点一下“露天烧烤”这个标签,马上就能看到很不一样的对话 参与的人跟你自己很不一样