Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако надзорният орган е определил код, се използва този код.
Czech[cs]
Pokud orgán dohledu stanoví kódy, použije se daný kód.
Danish[da]
Hvis tilsynsmyndigheden tildeler en kode, anvendes den pågældende kode.
German[de]
Hat die Aufsichtsbehörde einen Code vergeben, wird dieser Code verwendet.
Greek[el]
Εάν η εποπτική αρχή αποδίδει έναν κωδικό, χρησιμοποιείται ο εν λόγω κωδικός.
English[en]
If the supervisory authority attributes a code, that code shall be used.
Spanish[es]
En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código.
Estonian[et]
Kui järelevalveasutus määrab kokkuleppele koodi, kasutatakse seda koodi.
Finnish[fi]
Jos koodin on antanut valvontaviranomainen, on käytettävä kyseistä koodia.
Croatian[hr]
Ako nadzorno tijelo dodijeli oznaku, koristi se tom oznakom.
Hungarian[hu]
Amennyiben a felügyeleti hatóság ad ki kódot, ezt a kódot kell használni.
Italian[it]
Se l'autorità di vigilanza attribuisce un codice, si utilizza tale codice.
Lithuanian[lt]
Jeigu priežiūros institucija priskiria prie kodo, naudojamas tas kodas.
Latvian[lv]
Ja uzraudzības iestāde piešķir kodu, izmanto minēto kodu.
Maltese[mt]
Jekk l-awtorità superviżorja tattribwixxi kodiċi, dan il-kodiċi jintuża.
Dutch[nl]
Indien de toezichthoudende autoriteit een code toekent, moet deze worden gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku gdy organ nadzoru przyzna kod, należy go stosować.
Portuguese[pt]
Se a autoridade de supervisão atribuir um código, deve ser esse o código utilizado.
Romanian[ro]
În cazul în care autoritatea de supraveghere îi atribuie acestuia un cod, acest cod trebuie utilizat.
Slovak[sk]
Ak orgán dohľadu pridelí kód, použije sa tento kód.
Slovenian[sl]
Če nadzorni organ dodeli kodo, se ta koda uporabi.
Swedish[sv]
Om tillsynsmyndigheten tilldelar en kod, ska den koden användas.