Besonderhede van voorbeeld: -8481951463922428646

German

Im gleichen Bericht läutete der IWF bezüglich möglicher Kapitalmarktblasen die Alarmglocke, und betonte, dass “die Aktienpreise in den meisten Ländern über den Trend hinaus gestiegen sind, und in einigen Ländern (Chile, Kolumbien und Peru) Zeichen von Überbewertung aufweisen”..

English

In the same report, the IMF rang alarm bells over potential equity bubbles, pointing out that “stock prices are currently above trend levels in most countries, with signs of stretched valuations in a few countries (Chile, Colombia, and Peru).”

Spanish

En el mismo informe, el FMI dio la alarma sobre posibles burbujas de acciones, al señalar que “los precios de las acciones están actualmente en niveles superiores a la norma en la mayoría de los países, con algunas señales de apreciaciones exageradas en algunos de ellos (Chile, Colombia y el Perú)”.

French

Dans le même rapport, le FMI lance un avertissement quant au risque d'une bulle boursière, en indiquant que "le prix des actions est actuellement au-dessus du niveau tendanciel dans la plupart des pays, avec des signes de surévaluation dans quelques pays (au Chili, en Colombie et au Pérou."

Russian

В том же отчёте МВФ забил тревогу по поводу потенциальных «мыльных пузырей» акций, отметив, что «в некоторых странах (Чили, Колумбия и Перу) цены на акции сегодня находятся выше уровня общей тенденции с признаками «переоцененности».

Chinese

在这份报告中,IMF还对未来股市泡沫敲响了警钟,指出“目前大多数国家的股价位于趋势水平之上,一些国家(智利、哥伦比亚和秘鲁)已经出现了估值过高的迹象。”