Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи той убива, а ние ще си чешем задниците?
Czech[cs]
Oh, takže on někoho zabije a my tady budeme jen tak sedět?
German[de]
Während er jemanden umbringt, sollen wir seelenruhig rumsitzen?
Greek[el]
Απλά εμείς θα καθόμαστε εδώ, όσο αυτός σκοτώνει.
English[en]
So he kills someone and we sit here?
Spanish[es]
Entonces él mata a alguien ¿y nosotros sólo esperamos aquí?
Estonian[et]
Oh, nii et ta tapab kellegi ja meie istume siin?
French[fr]
Oh, donc il tue quelqu'un et on reste assis à attendre?
Hebrew[he]
אז הוא יהרוג מישהו ואנחנו פשוט נשב כאן?
Hungarian[hu]
Á, szóval megöl valakit, mi meg csak itt ülünk?
Indonesian[id]
Oh, jadi dia membunuh seseorang dan kita hanya duduk disini?
Italian[it]
Oh, allora uccide qualcuno e noi ce ne stiamo seduti qui?
Dutch[nl]
Dus als hij iemand vermoordt, doen wij niets?
Polish[pl]
Będziemy tak siedzieć, dopóki kogoś nie zabije?
Portuguese[pt]
Então ele mata alguém e nós ficamos aqui sentados?
Romanian[ro]
Adică el să omoare în voie şi noi să stăm ca popândăii?
Russian[ru]
То есть, мы будем сидеть и ждать, пока он кого-нибудь убьет?
Slovak[sk]
Oh, takže, on niekoho zabije a my tu budeme len sedieť?
Slovenian[sl]
Oh, kaj pa če ubije nekoga mi pa samo sedimo tukaj?
Serbian[sr]
Ako ubije nekoga mi ćemo samo sjediti ovdje?
Swedish[sv]
Ska vi bara sitta här om han dödar någon?
Thai[th]
อ้อ, งั้นถึงมันจะฆ่าใครอีก พวกเราก็จะเฝ้าดูเฉยๆงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Yani o birini öldürürken biz burada oturacak mıyız?
Chinese[zh]
哦 , 我们 就 这么 看着 他 杀人 ?