Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от предложението попада в обхвата на член 175, параграф 1 (околна среда).
Czech[cs]
Převážná část návrhu spadá pod ustanovení čl. 175 odst. 1 (životní prostředí).
Danish[da]
Størstedelen af forslaget er omfattet af artikel 175, stk. 1 (miljø).
German[de]
Der Vorschlag fällt überwiegend unter Artikel 175 Absatz 1 (Umwelt).
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος της πρότασης εμπίπτει στο άρθρο 175, παράγραφος 1 (περιβάλλον).
English[en]
The majority of the Proposal falls under Article 175(1) (environment).
Spanish[es]
La mayor parte de la propuesta se inscribe en lo dispuesto en el artículo 175, apartado 1 (medio ambiente).
Estonian[et]
Enamik ettepaneku sisust kuulub artikli 175 lõike 1 reguleerimisalasse (keskkond).
Finnish[fi]
Suurin osa ehdotuksesta kuuluu 175 artiklan 1 kohdan (ympäristö) soveltamisalaan.
French[fr]
La proposition relève en majeure partie de l'article 175, paragraphe 1 (environnement).
Hungarian[hu]
A javaslat legnagyobb része az EK-Szerződés 175. cikke (1) bekezdésének (környezetvédelem) hatálya alá tartozik.
Italian[it]
Gran parte della proposta si basa sull'articolo 175, paragrafo 1, del trattato (ambiente).
Lithuanian[lt]
Didžiajai pasiūlymo daliai taikoma 175 straipsnio 1 dalis (aplinka).
Latvian[lv]
Lielākā daļa priekšlikuma atbilst 175. panta 1. punktam (vide).
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-Proposta taqa’ taħt l-Artikolu 175(1) (l-ambjent).
Dutch[nl]
Het grootste gedeelte van het voorstel valt onder artikel 175, lid 1 (milieu).
Polish[pl]
Większa część wniosku podlega art. 175 ust. 1 (środowisko).
Portuguese[pt]
A maior parte da proposta é abrangida pelo âmbito do n.o 1 do artigo 175.o (ambiente).
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a propunerii intră sub incidența articolului 175 alineatul (1) (mediu).
Slovak[sk]
Väčšia časť návrhu spadá pod článok 175 ods. 1 (životné prostredie).
Slovenian[sl]
Večina predloga sodi na področje uporabe člena 175(1) (okolje).
Swedish[sv]
Större delen av förslaget omfattas av artikel 175.1 (miljö).