Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu dieser Zeit wurden in Frankreich viele der mittelalterlichen gotischen Kathedralen erbaut und Notre Dame (Unserer Lieben Frau) gewidmet.
Greek[el]
Τότε χτίσθηκαν και αφιερώθηκαν στην Νοτρ Νταμ (Παναγία) οι περισσότεροι από τους μεσαιωνικούς Γοτθικούς καθεδρικούς ναούς σε όλη τη Γαλλία.
English[en]
It was at that time that many of the medieval Gothic cathedrals throughout France were built and dedicated to Notre Dame (Our Lady).
Spanish[es]
Fue durante ese tiempo que por toda Francia se edificaron y dedicaron muchas de las catedrales góticas de la Edad Media a Notre Dame (Nuestra Señora).
Finnish[fi]
Siihen aikaan rakennettiin kaikkialle Ranskaan monia keskiaikaisia goottilaisia tuomiokirkkoja, jotka pyhitettiin Notre Damelle (Neitsyt Marialle).
French[fr]
C’est à partir de cette époque que nombre de cathédrales gothiques furent construites dans toute la France et dédiées à Notre-Dame.
Italian[it]
Fu a quell’epoca che vennero costruite e dedicate a Notre Dame (nostra Signora) molte delle cattedrali gotiche medievali che troviamo in tutta la Francia.
Japanese[ja]
フランス全土の中世ゴシック建築の寺院の多くはそのころ建てられ,ノートル・ダム(聖母マリア)に献じられたのです。
Korean[ko]
‘프랑스’ 전역에 걸쳐서 중세 ‘고딕’풍의 사원들을 많이 건축하여 ‘노트르담’(우리의 성모)에게 봉헌한 것도 그 때였다.
Dutch[nl]
In die tijd werden in heel Frankrijk vele van de middeleeuwse gotische kathedralen gebouwd en aan Notre Dame (Onze-Lieve-Vrouw) opgedragen.
Polish[pl]
Właśnie wtedy wybudowano wiele średniowiecznych katedr gotyckich poświęconych Notre Dame” (Naszej Pani).
Portuguese[pt]
Foi nessa época que muitas das catedrais góticas medievais por toda a França foram construídas e dedicadas a Notre Dame (Nossa Senhora).
Swedish[sv]
Det var under den här tiden som många av de medeltida gotiska katedralerna byggdes i Frankrike och helgades åt Notre Dame (Vår fru).