Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) обяснят новооценените програми за обезпечени облигации в публично достъпен доклад за кредитен рейтинг; и
Czech[cs]
a) vysvětlují programy krytých dluhopisů, jejichž rating se nově vypracovává, ve veřejně dostupné ratingové zprávě; a
Danish[da]
a) redegøre for programmer for særligt dækkede obligationer, som de har kreditvurderet for nylig, i en offentligt tilgængelig kreditvurderingsrapport, og
German[de]
a) neu beurteilte Programme gedeckter Schuldverschreibungen in einem öffentlich zugänglichen Ratingbericht erläutern und
Greek[el]
α) επεξηγούν σε δημοσιευόμενη έκθεση πιστοληπτικής διαβάθμισης προγράμματα καλυμμένων ομολογιών που αξιολογήθηκαν πρόσφατα· και
English[en]
(a) explain newly rated covered bond programmes in a publicly available credit rating report; and
Spanish[es]
a) explicarán los programas de bonos garantizados recientemente calificados en un informe público de calificaciones crediticias, y
Estonian[et]
a) selgitama uusi hinnatud tagatud võlakirjade programme avalikult kättesaadavas reitinguaruandes ning
Finnish[fi]
a) selvitettävä uudelleen luokitetut katettujen joukkolainojen ohjelmat julkisesti saatavilla olevassa luottoluokitusraportissa ja
French[fr]
a) d'expliquer dans un rapport de notation mis à la disposition du public les programmes d'obligations sécurisées notées pour la première fois; et
Croatian[hr]
(a) objasniti programe pokrivenih obveznica s novim rejtinzima u javno dostupnom izvješću o kreditnom rejtingu; i
Hungarian[hu]
a) nyilvánosan elérhető hitelminősítési jelentésben kell bemutatniuk az újonnan minősített fedezettkötvény-programokat; és
Italian[it]
a) illustrano i programmi di obbligazioni garantite di nuova valutazione in una relazione sui rating di credito pubblicamente disponibile;
Lithuanian[lt]
a) paaiškina naujai reitinguotas padengtų obligacijų programas viešai paskelbtoje kredito reitingų ataskaitoje ir
Latvian[lv]
a) apraksta jaunu reitingu saņēmušās nodrošināto obligāciju programmas publiski pieejamā kredītreitinga pārskatā; un
Maltese[mt]
(a) jispjegaw programmi ta' bonds koperti kklassifikati ġodda f'rapport ta' klassifikazzjoni ta' kreditu pubblikament disponibbli; u
Dutch[nl]
a) recentelijk beoordeelde programma's voor gedekte obligaties toelichten in een publiekelijk beschikbaar kredietbeoordelingsrapport, en
Polish[pl]
a) objaśniają nowo ocenione programy dotyczące obligacji zabezpieczonych w dostępnym publicznie raporcie oceny kredytowej; oraz
Portuguese[pt]
a) explicar, num relatório de notação de crédito disponível ao público, os programas de obrigações com ativos subjacentes que tenham sido objeto de notação recente; e
Romanian[ro]
(a) explică programele de obligațiuni garantate care au primit un rating nou într-un raport de rating de credit pus la dispoziția publicului; și
Slovak[sk]
a) vysvetliť novo hodnotené programy krytých dlhopisov vo verejne dostupnej ratingovej správe; a
Slovenian[sl]
(a) pojasniti novo ocenjene programe kritih obveznic v javno dostopnem bonitetnem poročilu in
Swedish[sv]
a) förklara nya bedömningar av program för säkerställda obligationer i en offentligt tillgänglig kreditratingrapport, och