Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطنى مزيدا من الوقت معه
Bulgarian[bg]
Рик, дай ми още време с него!
Czech[cs]
Dej mi víc času.
German[de]
Gib mir noch etwas Zeit.
Greek[el]
Δώσε μου περισσότερο χρόνο μαζί του.
English[en]
Rick, give me more time with him!
Spanish[es]
¡ Rick, dame más tiempo con él!
Finnish[fi]
Anna minulle enemmän aikaa hänen kanssaan, Rick!
French[fr]
Donnez-moi plus de temps.
Hebrew[he]
תנו לי עוד זמן איתו.
Croatian[hr]
Daj mi više vremena!
Hungarian[hu]
Rick, adjon még egy kis időt.
Macedonian[mk]
Рик, дај ми повеќе време со него!
Norwegian[nb]
Gi meg mer tid med ham.
Dutch[nl]
Rick, geef me meer tijd met hem!
Polish[pl]
Rick, daj mi więcej czasu!
Portuguese[pt]
Dá-me mais tempo com ele.
Romanian[ro]
Rick, mai dă-mi un pic de timp cu el!
Slovenian[sl]
Rick, dajte mi več časa z njim!
Serbian[sr]
Daj mi više vremena!
Swedish[sv]
Ge mig mer tid.
Turkish[tr]
Rick, bana biraz daha vakit verin!
Vietnamese[vi]
Rick, Cho tôi thêm thời gian!