Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възнамеряваме да застроим другия, ако Кристофър реши да остане.
Czech[cs]
Na té druhé máme v plánu stavět, kdyby se tu Christopher rozhodl zůstat.
Danish[da]
Og vi planlægger at bygge på den anden grund, hvis Christopher beslutter at blive.
German[de]
Wir haben vor, auf dem anderen zu bauen, falls Christopher bleiben will.
English[en]
And we're planning to build on the other parcel if Christopher decides to stay.
Spanish[es]
Y pensábamos construir en el otro. Si Christopher decide quedarse.
Finnish[fi]
Aiomme rakentaa toiselle puolelle, jos Christopher päättää jäädä tänne.
Hebrew[he]
ואנחנו מתכננים לבנות על המגרש השני, אם כריסטופר יחליט להישאר.
Croatian[hr]
Gradit ćemo na drugoj parceli, ako Christopher odluči ostati.
Hungarian[hu]
Építünk a másikra is, ha Christopher itt akar maradni.
Italian[it]
E pensavamo di costruire una casa anche sull'altro... se Christopher decidera'di restare qui.
Dutch[nl]
We gaan wat bouwen op het andere stuk als Christopher hier blijft.
Polish[pl]
Chcemy zabudować tę drugą, jeśli Christopher z nami zostanie.
Portuguese[pt]
Planejamos construir no outro pedaço... se Christopher decidir ficar.
Romanian[ro]
Şi avem de gând să construim pe acea parcelă, dacă Cristopher rămâne aici.
Slovenian[sl]
Nameravamo zgraditi še eno hišo, če bo Christopher ostal tukaj.
Serbian[sr]
Planiramo da gradimo još jednu kuću, ako Kristofer odluči da ostane.
Turkish[tr]
Christopher kalmak isterse diğer araziye de bir ev yapacağız.