Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си ерген, можеш да идваш тук всяка нощ.
Czech[cs]
Pokud zůstaneš svobodnej, můžeš sem chodit každej den.
English[en]
If you're single, you can come here every night.
Spanish[es]
Si estás soltero, puedes venir aquí cada noche.
Finnish[fi]
Jos olisit sinkku, voisit käydä täällä joka ilta.
French[fr]
Si tu es célibataire, tu peux venir ici toutes les nuits.
Hebrew[he]
אם תהיה רווק, תוכל לבוא לכאן כל ערב.
Croatian[hr]
Ako si samac, ovdje možeš da dolaziš svako večer.
Hungarian[hu]
Ha egyedülálló vagy, minden este eljöhetsz ide.
Italian[it]
Se sei single, puoi venire qui tutte le sere.
Dutch[nl]
Als je vrijgezel bent, kun je hier elke avond komen.
Polish[pl]
Jeśli jesteś singlem to możesz tu przychodzić każdego wieczora.
Portuguese[pt]
Se estivesse solteiro, poderia vir aqui toda noite.
Romanian[ro]
Dacă eşti singur, poţi veni aici în fiecare seară.
Russian[ru]
Пока холостой - можешь просиживать тут все вечера.
Albanian[sq]
Je beqar, mund të vish këtu ç'do mbrëmje.
Serbian[sr]
Ako si samac, ovde možeš da dolaziš svako veče.
Turkish[tr]
Bekar olduğun sürece buraya her gece gelebilirsin.