Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl mi, že si začal hrát s marihuanovými kmeny už na fakultě.
German[de]
Er sagte mir, dass er in der Schule begann mit Marihuana-Stämmen zu arbeiten.
Greek[el]
Μου είπε ότι άρχισε να ασχολείται με στελέχη μαριχουάνας στο μεταπτυχιακό.
English[en]
He told me that he started messing with marijuana strains in grad school.
Spanish[es]
Me contó que empezó a experimentar... con cepas de marihuana durante el posgrado.
French[fr]
Il a commencé à s'intéresser à la marijuana pendant sa thèse.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שהוא התחיל להתעסק בזני מריחואנה בלימודי התואר השני.
Croatian[hr]
Pričao je kako je počeo ukrštati sorte marihuane na studijama.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy az egyetemen kezdett el marihuánával foglalkozni.
Italian[it]
Mi disse aveva cominciato a sperimentare con i tipi di marijuana all'universita'.
Norwegian[nb]
Han sa at han begynte å tukle med marihuanaarter på masterstudiet.
Dutch[nl]
Hij vertelde me dat hij begon te knoeien met marihuanasoorten tijdens zijn studie.
Polish[pl]
Powiedział mi, że zaczął bawić się odmianami marihuany już w podstawówce.
Portuguese[pt]
Ele disse-me que começou a mexer com as cepas de marijuana na universidade.
Romanian[ro]
Mi-a spus că începuse să modifice marijuana de când îşi lua doctoratul.
Russian[ru]
Он сказал, что он начал заниматься марихуаной в магистратуре.
Slovenian[sl]
S sortami marihuane se je začel ukvarjati med pripravo doktorata.
Swedish[sv]
Han sa att han började experimentera med marijuana på universitetet.
Turkish[tr]
Marijuana ile uğraşmaya üniversitede başladığını söyledi.