Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronická zařízení, karty, obvody, systémy a podsystémy, jmenovitě kolaudační a kontrolní zařízení, biometrické systémy, systémy domácího monitorování, telefony, telefonní ústředny, včetně zařízení rozšířených o hlas/data
Danish[da]
Elektroniske apparater, kort, kredsløb, systemer og underliggende systemer, såsom apparater til afprøvning og kontrol, biometriske systemer, systemer til privat brug, telefonapparater, telefoncentraler, også med integreret tale/data
German[de]
Elektronische Apparate, Karten, Schaltkreise, Systeme und Untersysteme wie Prüf- und Kontrollapparate, biometrische Systeme, Domotiksysteme, Telefonapparate, Telefonzentralen, auch mit Stimm-/Datenintegration
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές, κάρτες, κυκλώματα, συστήματα και υποσυστήματα όπως διατάξεις δοκιμής και ελέγχου, βιομετρικά συστήματα, ηλεκτρονικά οικιακά συστήματα, τηλέφωνα, τηλεφωνικά κέντρα, επίσης με ενσωματωμένη φωνή/δεδομένα
English[en]
Electronic apparatus, cards, circuits, systems and subsystems, including test and control apparatus, biometric systems, home systems, telephones, telephone exchanges, including with voice/data integration
Spanish[es]
Aparatos, fichas, circuitos, sistemas y subsistemas electrónicos tales como aparatos de reacondicionamiento y control, sistemas con capacidad biométrica, sistemas de domótica, teléfonos, centrales telefónicas, también con integración de voz/datos
Estonian[et]
Elektroonilised aparaadid, kaardid, skeemid, süsteemid ja alamsüsteemid, näiteks testimis- ja kontrollseadmed, biomeetrilised süsteemid, kodutehnikasüsteemid, telefonid, telefonijaamad (ka hääl/andmed koostoimega)
Finnish[fi]
Laitteet, kortit, piirit, elektroniset järjestelmät ja alijärjestelmät, kuten testaus- ja ohjauslaitteet, biometriset järjestelmät, älykotijärjestelmät, puhelimet, puhelinkeskukset, myös sellaiset, joihin on integroitu ääni- ja kuvatoimintoja
French[fr]
Appareils, cartes, circuits, systèmes et sous-systèmes électroniques tels qu'appareils d'essai et de contrôle, systèmes biométriques, systèmes domotiques, téléphones, centraux téléphoniques, également avec intégration voix/données
Hungarian[hu]
Készülékek, kártyák, áramkörök, elektronikus rendszerek és alrendszerek, úgymint bevizsgáló és ellenőrző rendszerek, domotika rendszerek, telefonok, telefonközpontok, hang/adat integrációval együtt
Italian[it]
Apparecchi, schede, circuiti, sistemi e sottosistemi elettronici quali apparati di collaudo e controllo, sistemi biometrici, sistemi per domotica, telefoni, centralini telefonici, anche con integrazione voce/dati
Lithuanian[lt]
Aparatai, plokštės, elektros grandinės, elektroninės sistemos ir posistemės, tokios kaip priėmimo ir tikrinimo aparatai, biometrinės sistemos, telefonai, telefoninės stotys, taip pat su garso/duomenų integravimu
Latvian[lv]
Aparāti, kartes, ķēdes, sistēmas un elektroniskās sistēmas, kā pārbaudes un kontroles aparāti, bimetriskās sistēmas, mājai paredzētas sistēmas, telefoni, telefona centrāles, arī ar balss/datu integrēšanu
Maltese[mt]
Apparat, skedarji, ċirkuwiti, sistemi u sottosistemi elettroniċi bħal apparat ta' l-ittestjar u kontroll, sistemi biometriċi, sistemi għad-djar, telefons, exchanges tat-telefon, inklużi l-integraturi tal-vuċi/data
Dutch[nl]
Elektronische apparaten, kaarten, schakelingen, systemen en subsystemen, waaronder test- en controleapparaten, biometrische systemen, domoticasystemen, telefoons, telefooncentrales, alsook met spraak-/data-integratie
Polish[pl]
Urządzenia, karty, obwody, systemy i podsystemy elektroniczne takie jak urządzenia do prób zdawczych i urządzenia kontrolne, systemy biometryczne, systemy dla domotyki, telefony, centrale telefoniczne, również z integracją głos/dane
Portuguese[pt]
Aparelhos, placas, circuitos, sistemas e subsistemas electrónicos, tais como aparelhos de ensaio e de controlo, sistemas biométricos, sistemas para domótica, telefones, centrais telefónicas, incluindo com integração de voz/dados
Slovak[sk]
Obvody, elektronické systémy kontrolných aparátov, biometrické systémy, domáce telefóny, telefónne ústredne, aj s hlasovou/dátovou integráciou
Slovenian[sl]
Aparati, kartice, vezja, elektronski sistemi in podsistemi, kot so kolavdacijski in kontrolni aparati, biometrični sistemi, domotični sistemi, telefoni, telefonske centrale, tudi z integracijo zvoka/podatkov
Swedish[sv]
Elektroniska apparater, kort, kretsar, system och undersystem såsom apparater för besiktning och kontroll, biometriskt aktiverade system, hemdatoriseringssystem, telefoner, telefonstationer, även med röst-/dataintegrering