Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres samlede stilling ligger på begge områder langt over de øvrige konkurrenter.
German[de]
Ihre kumulierte Stellung liegt in beiden Bereichen weit vor der anderer Wettbewerber.
Greek[el]
Η θέση την οποία θα κατέχουν από κοινού και στους δύο τομείς θα τους παρέχει σαφές προβάδισμα έναντι των υπολοίπων ανταγωνιστών.
English[en]
Their combined position in both areas would place them well ahead of their competitors.
Spanish[es]
Su posición conjunta en estos dos ámbitos se sitúa a mucha distancia de la de los restantes competidores.
Finnish[fi]
Niiden yhteenlaskettu asema on kummallakin alueella selvästi muiden kilpailijoiden edellä.
French[fr]
Leur position cumulée dans le secteur de la vente et de la production les place loin devant les autres concurrents.
Italian[it]
In entrambi i comparti, la loro posizione cumulativa è notevolmente superiore a quella degli altri concorrenti.
Dutch[nl]
Hun gecumuleerde positie ligt op beide gebieden ver voor op die van andere concurrenten.
Portuguese[pt]
Globalmente registam nestes dois sectores um nítido avanço face a outras empresas da concorrência.
Swedish[sv]
Deras samlade ställning är på båda områdena mycket överlägsen andra konkurrenters.