Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ورك مكسور وليس الأنفلونزا
Bulgarian[bg]
Имам проблем с бедрото, не обичайната настинка.
Czech[cs]
Mám špatné kyčle, nejsem nachlazená.
German[de]
Ich hatte eine Hüft-OP, keine Erkältung.
Greek[el]
Έχω το ισχίο μου όχι κοινό κρυολόγημα.
English[en]
I have a bad hip, not the common cold.
Spanish[es]
Tengo mal la cadera, no un resfriado común.
French[fr]
J'ai une mauvaise hanche, pas un rhume.
Hebrew[he]
יש לי ירך רעה, לא ההצטננות.
Hungarian[hu]
A csípőm tört el, nem megfáztam.
Italian[it]
Ho un'anca rotta, non un comune raffreddore.
Dutch[nl]
Ik heb een slechte heup, niet de gebruikelijke kou.
Polish[pl]
Mam chore biodro, nie grypę.
Portuguese[pt]
Estou com dor no quadril, não resfriada.
Romanian[ro]
Am şoldul fracturat, nu sunt răcită.
Russian[ru]
У меня больное бедро, а не простуда.
Turkish[tr]
Kalçam kırıldı, grip olmadım ya.