Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تنفذ تلك الدعاوي القضائية ، يسنفذ مدخولكِ أيضا.
Bulgarian[bg]
Делата приключиха, както и приходите ти.
Czech[cs]
Ty soudní spory byly váš stálý příjem.
Danish[da]
Retssagerne forsvinder, ligesom din indkomst.
Greek[el]
Οι αγωγές στερεύουν, άρα και το εισόδημά σας.
English[en]
Those lawsuits dry up, so does your income.
Spanish[es]
Si paraban las querellas, también sus ganancias.
Finnish[fi]
Oikeusjutut vievät tulosi.
French[fr]
Ces poursuites se tarir, le fait de votre revenu.
Hebrew[he]
אם התביעות האלה מתייבשות, כך גם ההכנסה שלך.
Croatian[hr]
Te tužbe isušiti, tako da se vaš prihod.
Hungarian[hu]
A perek elapadtak, ahogy a bevételei is.
Italian[it]
Naufragate le cause, naufragati i suoi introiti.
Dutch[nl]
Als die zaken uitblijven, droogt jouw inkomen ook op.
Polish[pl]
Pozwy znikają, twój dochód też.
Portuguese[pt]
Sem processos, sem honorários.
Romanian[ro]
Se duc procesele odată cu venitul tău.
Russian[ru]
Те судебные иски иссякали, как и ваша прибыль.
Serbian[sr]
Ako tužbe presuše, presušiće i vaši prihodi.
Turkish[tr]
Dava sayısı gitgide düşüyordu, bu da gelirinizi etkiledi.