Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت هذه الحادثه بعد وقت قصير من أحداث 11 / 19
Bosnian[bs]
To se dogodilo ubrzo poslije 11. septembra.
Czech[cs]
Tenhle incident se stal krátce po 11. září.
German[de]
Der Vorfall ereignete sich kurz nach dem 11. September.
Greek[el]
Το συμβάν έλαβε χώρα λίγο μετά την 11η Σεπτεμβρίου.
English[en]
This incident took place not long after 9 / 11.
Spanish[es]
Este incidente ocurrió luego del 11 / 9.
Persian[fa]
این اتفاق با فاصله کمی بعد از حادثه یازده سپتامبر افتاد.
French[fr]
Cet incident a eu lieu après le 11-Septembre.
Hebrew[he]
האירוע הזה התרחש זמן קצר אחרי 11 בספטמבר.
Croatian[hr]
To se dogodilo ubrzo poslije 11. rujna.
Italian[it]
Questo episodio accadde non molto dopo l'undici settembre.
Norwegian[nb]
Hendelsen skjedde like etter 11. september.
Dutch[nl]
Dit incident vond plaats vlak na 9 / 11.
Polish[pl]
Incydent miał miejsce krótko po 11 września.
Portuguese[pt]
Este incidente ocorreu depois do 11 / 9.
Romanian[ro]
Acest incident a avut loc nu mult după 9 / 11.
Russian[ru]
Этот инцидент произошёл вскоре после одиннадцатого сентября.
Slovenian[sl]
To se je zgodilo kmalu po 11. septembru.
Serbian[sr]
To se dogodilo nedugo posle 11. septembra.
Swedish[sv]
Incidenten skedde inte långt efter attackerna den elfte september.
Turkish[tr]
Bu olay 11 Eylül saldırısından çok kısa bir süre sonra gerçekleşmiş.