Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, усетих миризма на смърт.
Czech[cs]
Tati, já tu smrt cítila.
German[de]
Dad, ich konnte die Toten riechen!
English[en]
Dad, I could smell the dead.
Spanish[es]
Papá, podía oler a los muertos.
Estonian[et]
Isa, ma tundsin laipade lehka.
French[fr]
Papa, je peux sentir la mort.
Hebrew[he]
אבא, אני יכולה להריח את המתים.
Croatian[hr]
Tata, mogla sam namirisati mrtve.
Hungarian[hu]
Éreztem a halál szagát.
Italian[it]
Papà, Riuscivo a sentire l'odore della morte.
Dutch[nl]
Pa, ik kon de doden ruiken.
Polish[pl]
Tato, czułam zapach zwłok.
Portuguese[pt]
Pai, eu pude sentir o cheiro dos mortos
Russian[ru]
Папа, я чувствовала запах мертвецов.
Serbian[sr]
Tata, mogla sam namirisati mrtve.
Turkish[tr]
Baba, ölülerin kokusunu duyabiliyordum