Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتناول الفصل إعادة تدوير جميع مكونات الهواتف النقالة التي تشمل أداة التخاطب اليدوي والتي غالباً ما تكون مجرد غلاف (عادة من اللدائن)، الشاشة، لوحة المفاتيح، الهوائي، لوحة التوصيل المطبوعة والميكروفون والسماعة؛ البطارية؛ شاحن البطارية والملحقات الأخرى مثل غلاف الحفظ وسماعات الأذن وأسلاك التوصيل.
English[en]
It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
Spanish[es]
Se examina también el reciclado de todos los componentes de los teléfonos móviles, incluidos los microteléfonos, que normalmente constan de una carcasa (en general de plástico), una pantalla, un teclado, una antena, una tarjeta con circuito impreso y un micrófono y altavoz, una batería, un cargador de baterías y otros accesorios, como una funda, audífonos y los cables de conexión.
French[fr]
Dans les paragraphes qui suivent, on se penche sur le recyclage de toutes les parties des téléphones portables, c'est-à-dire non seulement les boîtiers (qui sont principalement faits de matière plastique), écrans d’affichage, claviers, antennes, circuits imprimés, microphones, écouteurs et batteries, mais aussi les chargeurs et autres accessoires tels que les housses, écouteurs externes et cordons de raccordements.
Russian[ru]
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода.
Chinese[zh]
本节讨论的是移动电话所有部件的再循环,这包括听筒,通常是一个外壳(大多为塑料制)、显示屏幕、键盘、天线、印制板电路和麦克风和扬声器;电池;充电器;以及外壳、耳塞和连线等其他配件。