Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последиците от това са свързани с факта, че едва ли биологичното разнообразие ще бъде запазено над базовата линия.
Czech[cs]
Z toho plyne, že stav biologické rozmanitosti by nemusel nutně zůstat nad referenční hodnotou.
Danish[da]
Dette indebærer, at biodiversiteten ikke nødvendigvis vil blive holdt over referencescenariet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η βιοποικιλότητα δεν θα διατηρηθεί κατ' ανάγκη πάνω από τη βασική γραμμή.
English[en]
The implication is that biodiversity would not necessarily be kept above the baseline.
Spanish[es]
En consecuencia, la biodiversidad no se mantendría, necesariamente, por encima de la base de referencia.
Estonian[et]
See tähendab, et bioloogilist mitmekesisust ei pruugita säilitada võrdlustasemest kõrgemal.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena biologinen monimuotoisuus ei välttämättä pysyisi vertailutason yläpuolella.
French[fr]
De ce fait, la biodiversité ne serait pas nécessairement maintenue au-dessus du niveau de référence.
Hungarian[hu]
Ez tehát nem garantálná a biológiai sokféleség bizonyos alapszint fölött tartását.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad biologinės įvairovės būklė nebūtinai turėtų būti geresnė nei nustatyta pagal bazinio lygio scenarijų.
Latvian[lv]
Sekas ir tādas, ka rādītāji bioloģiskās daudzveidības jomā varētu neatbilst pamatprasībām.
Maltese[mt]
L-implikazzjoni hija li l-bijodiversità mhux neċessarjament se tinżamm 'il fuq mil-linja bażi.
Dutch[nl]
De implicatie is dat de biodiversiteit niet noodzakelijkerwijs boven het referentiepunt blijft.
Polish[pl]
Oznacza to, że różnorodność biologiczna zostałaby nie koniecznie utrzymana powyżej poziomu odniesienia.
Portuguese[pt]
A implicação é que a biodiversidade não seria necessariamente mantida acima do nível de referência.
Romanian[ro]
Consecința este faptul că biodiversitatea nu va fi în mod necesar menținută deasupra nivelului stabilit în scenariul de referință.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že stav biodiverzity nemusel nutne zostať nad referenčnou hodnotou.
Swedish[sv]
Konsekvensen vore att den biologiska mångfalden eventuellt inte skulle kunna upprätthållas över referensvärdet.