Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن بالنسبة لي لا زال يبدو كالأخطبوط
Czech[cs]
Ano, zdá se mi, že to vypadá jako chobotnice.
Danish[da]
Tja, for mig ligner det stadig blæksprutte.
Greek[el]
Εμένα μου φαίνεται σαν χταπόδι...
English[en]
Yeah, see to me, it still looks like octopus.
Spanish[es]
Sí, para mí sigue pareciendo pulpo.
Estonian[et]
See on ikka kaheksajalg.
Hebrew[he]
כן, לדעתי זה עדיין נראה כמו תמנון.
Croatian[hr]
Da, po meni, još uvijek liči na hobotnicu.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel, ez csak polip.
Dutch[nl]
Voor mij is het nog altijd gewone inktvis.
Polish[pl]
Jak dla mnie, nadal wygląda jak ośmiornica.
Portuguese[pt]
Para mim, parece como um polvo...
Romanian[ro]
Da, întelegi tu, pentru mine tot a caracatita arata.
Russian[ru]
Ну, для меня он все равно как осьминог.
Serbian[sr]
Da, po meni, još uvijek liči na hobotnicu.
Turkish[tr]
Ya, bana göre hala ahtapot gibi görünüyor.