Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضلاع مكسورة في مكانين اثنين, و هو ليس كسر عادي لأداة غير حادة
Bulgarian[bg]
Ребрата са счупени на две места, което не е нормално за травма от този тип.
Czech[cs]
Žebra jsou zlomena na dvou místech, což není typické na ránu tupým předmětem.
Greek[el]
Τα πλευρά είναι σπασμένα σε δύο σημεία.
English[en]
The ribs are broken in 2 places, which is not typical of blunt foce trauma.
Spanish[es]
La cadera está fracturada en dos lugares, lo que no es típico en un trauma.
French[fr]
Il y a deux fractures sur les côtes.
Croatian[hr]
Rebra su polomljena na dva mjesta, što nije tipično za udarac tupim predmetom.
Indonesian[id]
Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force.
Italian[it]
Le costole sono rotte in due punti, il ché non è tipico dei trauma da arma contundente.
Polish[pl]
Żebra są złamane w dwóch miejscach co nie jest typowe dla uderzenia tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
As costelas estão partidas em dois locais, não é comum neste tipo de trauma.
Romanian[ro]
Oasele sunt rupte în două locuri, atipic pentru aceste tip de traume.
Serbian[sr]
Rebra su polomljena na dva mesta, što nije tipično za udarac tupim predmetom.
Swedish[sv]
Revbenen var brutna på två ställen, vilket inte är typiskt för trubbigt våld.
Turkish[tr]
Kaburgaları iki yerden kırılmış, ki bu da darbe travmasının tipik sonuçlarındandeğildir.