Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، نحن نعرف ، يا حمامتي الصباحية.
Bulgarian[bg]
Но ние знаем, гургулице.
Czech[cs]
My ano, holubičko.
Danish[da]
Med det ved vi, min due.
Greek[el]
Εμείς ξέρουμε, πρωινό μου Περιστέρι.
English[en]
Well, we do, Mornin'Dove.
Spanish[es]
Bueno, nosotros sí, paloma.
Finnish[fi]
Me tiedämme, kyyhkyni.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו עושים, דאב'" בוקר.
Croatian[hr]
Pa, radimo, Dobro jutro Dove.
Hungarian[hu]
De mi igen, kicsi gerlém.
Italian[it]
Ebbene, noi lo sappiamo, tortorella
Norwegian[nb]
Med det vet vi, sørgedue.
Portuguese[pt]
Bem, nós sabemos, pomba da manhã.
Romanian[ro]
Dar noi ştim, turturico.
Slovenian[sl]
– Ampak midva veva.
Serbian[sr]
Pa, mi znamo, Jutarnja golubice.
Swedish[sv]
Med det vet vi, min duva.
Turkish[tr]
Biz biliyoruz Kumru'm.