Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك أبي لا تفعل
Czech[cs]
Prosím, přestaň, tati.
German[de]
Bitte, Daddy, nicht.
Greek[el]
Μη, σε παρακαλώ, μπαμπά.
English[en]
Please, Daddy, don't.
Spanish[es]
Por favor, papi, no.
French[fr]
S'il te plait, papa.
Hebrew[he]
בבקשה, אבא, לא.
Croatian[hr]
# Molim te, tata, nemoj. #
Hungarian[hu]
Apa, kérlek, ne!
Italian[it]
Ti prego, papa', no.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, papa, niet doen.
Polish[pl]
Proszę, tato, przestań.
Portuguese[pt]
Por favor, papai, não.
Romanian[ro]
Te rog, tati, nu.
Slovenian[sl]
Nikar, očka.
Serbian[sr]
# Molim te, tata, nemoj. #
Swedish[sv]
Snälla pappa...
Turkish[tr]
Lütfen, baba, lütfen böyle yapma.