Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
It is to a certain extent the standard bearer for these types of textiles; nice light weight, tear proof, 100% windproof, water-repellent (note: when coating is damaged the colour will run when wet). it is suitable for practically any application even if there are other (and more expensive) fabrics made from other synthetic fibres that are better in terms of UV resistance and water absorption.
Spanish[es]
En cierto modo, es la calidad estándar de este tipo de tejidos, muy ligeros, resistentes al desgarro, 100% cortaviento, hidrófugos (pero si el recubrimiento está dañado: tintura en húmedo) y aptos para muchas aplicaciones, incluso si hay otros (y más caros) tejidos fabricados a partir de otras fibras sintéticas que son mejores en términos de resistencia a los rayos UV y resistencia al agua.