Besonderhede van voorbeeld: -8482499420539808631

Bulgarian

Но в самолета се случи нещо и всичко завърши прекрасно.

German

Aber im Flugzeug ist etwas passiert, und jetzt läuft alles bestens.

Greek

Αλλά στο αεροπλάνο συνέβη κάτι, και τώρα όλα πάνε καλλίτερα.

English

But something happened on the plane and everything's coming up roses.

Estonian

Ühtteist juhtus aga lennukis ja kõik hakkab roosiliseks minema.

Hebrew

אך, משהו קרה במטוס ולפתע הכל צץ ומופיע בצבע ורוד.

Hungarian

De valami történt a repülőgépen és hirtelen sokkal rózsásabb lett a helyzet.

Italian

Ma e'successo qualche cosa sull'aereo che ha fatto diventare tutto rosa e fiori

Dutch

Maar in't vliegtuig is iets gebeurd en nu ziet alles er zonnig uit.

Portuguese

Mas alguma coisa aconteceu no avião e tudo se tornou rosa.

Romanian

Dar s-a intamplat ceva in avion si deodata totul are o tenta rozalie.

Slovenian

Ampak, nekaj se je zgodilo na letalu in vse je postalo rožičasto.

Serbian

Ali nešto se desilo u avionu, i sada kao da je sve ružičasto.

Turkish

Ama, uçakta harika bir şey oldu.

Vietnamese

Nhưng có chuyện xảy ra trên máy bay và mọi chuyện trở nên tiền hung hậu cát.