Besonderhede van voorbeeld: -8482500964320547404

Afrikaans

Ja, ek voel of ek vasgegryp is.

German

Ja, von Anfang an war ich bei den Ohren gefangen, wie man Hasen fängt.

Greek

Ναι, νοιώθω σαν να με άρπαξαν από τα αυτιά, αβοήθητος σαν κουνέλι.

English

Yes, I feel grabbed by the ears, helpless like a rabbit.

Spanish

Me ha cogido por las orejas, como a un conejo.

Hebrew

זה כבש מיד את אוזניי, הרגשתי כמו ארנבת.

Hungarian

Igen, szinte megragad a fülemnél fogva, mint egy tehetetlen nyulat.

Dutch

Ja, van in't begin waren m'n oren gepakt, zoals je'n konijn vangt.

Portuguese

Eu os pegava pelas orelhas, como a um coelho.

Romanian

Da, mă simt apucat de urechi ca un iepuraş neajutorat.

Turkish

Evet, kendimi kulaklarından yakalanmış çaresiz bir tavşan gibi hissettim.